Consultoria em comunicação, revisão e usabilidade

Transformamos
comunicação
em resultado

Somos uma empresa de consultoria especializada em revisão de texto, comunicação estratégica e usabilidade. Além de entregar um texto livre de erros gramaticais, traduzimos objetivos em experiências eficazes, otimizando a jornada do usuário e maximizando a satisfação dos nossos clientes.

Fale com a gente Conheça os serviços

+10 anosde trabalho em conjunto no mercado de comunicação e educação

4 anostransformando as demandas de clientes com qualidade e excelência

8 frentesde atuação, da revisão de texto aos testes de qualidade

Quem
somos?

A UX Validation nasceu da amizade e da experiência compartilhada por duas profissionais apaixonadas pelo que fazem. Por mais de uma década, somos amigas e colegas de trabalho e, ao longo dessa trajetória, acumulamos conhecimento, desafios superados e uma forte conexão com o mercado de comunicação e educação.

Há 4 anos decidimos dar um passo mais audacioso: abrir a nossa própria empresa para oferecer soluções de alta qualidade e contribuir para o sucesso de outros negócios.

Mesmo com personalidades opostas, conseguimos encontrar o equilíbrio perfeito para criar uma conexão muito especial.

Missão
Visão
Valores

Transformamos Comunicação em Resultado

Somos uma empresa de consultoria especializada em revisão de texto, comunicação estratégica e usabilidade. Nosso compromisso é, além de entregar um texto livre de erros gramaticais, traduzir objetivos em experiências eficazes, otimizando a jornada do usuário e maximizando a satisfação dos nossos clientes.

A UX Validation valoriza a ética, inovação, transparência, qualidade na execução e o compromisso com os nossos clientes e parceiros.

Nosso
diferencial

Estamos há 4 anos transformando as demandas de clientes com qualidade e excelência.
Equipe multidisciplinar.
Processos baseados em dados e testes.
Atendimento personalizado.
Compromisso com metas reais de clientes.
Correção humana em 100% dos materiais finais, mesmo com o uso de IA.

Como
trabalhamos

Modelo de colaboração com clientes.
Diagnóstico personalizado.
Definição de metas mensuráveis.
Execução estratégica.
Teste e validação.
Acompanhamento de resultados.

Nossos
serviços

Oito frentes de atuação para garantir que a sua comunicação seja clara, correta e orientada a resultado.

Revisão de Texto

Necessidade do cliente: Garantir comunicação clara, profissional e livre de erros, em documentos institucionais, livros, conteúdos digitais, propostas, campanhas etc.
Importância: Textos revisados da forma adequada fortalecem a credibilidade da marca e evitam ruídos de interpretação que podem comprometer a imagem de uma organização, além das vendas ou contratos.
Escopo de atuação: Revisores, editores, supervisor de revisão de texto e coordenador editorial.

Resultados: redução de retrabalho em 35% e aumento da taxa de aprovação de documentos em 92% em clientes corporativos.

UX Writing

Necessidade do cliente: Tornar interfaces digitais intuitivas, acessíveis e guiadas por linguagem centrada no usuário.
Importância: O UX Writing reduz atrito na jornada do usuário, eleva a taxa de conversão e melhora a retenção de clientes.
Escopo de atuação: UX Writers, Designers UX/UI, Pesquisadores de Experiência.

Resultados: aumento de 28% no engajamento de usuários e redução de 19% nos chamados ao suporte em plataformas web.

Copywriting

Necessidade do cliente: Criar mensagens persuasivas que impulsionam, entre outros fatores, vendas e conversões em campanhas de marketing e páginas de vendas.
Importância: Comunicação orientada à ação é essencial para o sucesso comercial.
Escopo de atuação: Copywriters, Analistas de Mídia, Coordenador de Estratégias.

Resultados: crescimento de até 47% na taxa de conversão em campanhas com copy otimizada.

Arquitetura da Informação

Necessidade do cliente: Organizar conteúdos digitais de forma lógica, acessível e funcional.
Importância: Uma boa arquitetura reduz o tempo de navegação e aumenta a satisfação do usuário.
Escopo de atuação: Arquitetos da Informação, UX Designers, Pesquisadores de Usabilidade.

Resultados: melhor desempenho de SEO e aumento de 36% no tempo médio de navegação em sites reformulados.

Testes de Qualidade (QA)

Necessidade do cliente: Garantir que aplicações digitais funcionem perfeitamente antes de ir ao ar.
Importância: Testes bem executados evitam falhas que geram perda de receita e imagem.
Escopo de atuação: Analistas QA, Desenvolvedores, Testadores Manuais e Automatizados.

Resultados: redução de 80% em bugs em produção e melhoria de 22% na performance de sistemas.

Storytelling com Dados

Necessidade do cliente: Comunicar dados de forma significativa e envolvente para stakeholders e público final.
Importância: Histórias com dados influenciam decisões, engajam e comunicam valor com clareza.
Escopo de atuação: Analistas de Dados, Redatores, Designers de Informação.

Resultados: apresentações institucionais com storytelling aumentaram em 55% o entendimento estratégico de relatórios.

Design da Informação

Necessidade do cliente: Tornar dados e conteúdos complexos mais compreensíveis e atraentes visualmente.
Importância: Boa visualização de informação facilita decisões e melhora a experiência do usuário.
Escopo de atuação: Designers Gráficos, UX Designers, Especialistas em Visualização.

Resultados: infográficos e dashboards elevaram o engajamento em 40% em relatórios corporativos e plataformas.

Tradução e Versionamento

Necessidade do cliente: Adaptar conteúdos para outros idiomas de forma fiel, natural e culturalmente adequada, garantindo que a mensagem mantenha precisão, clareza e intenção original.
Importância: Uma boa tradução evita ruídos de comunicação, amplia o alcance da marca, fortalece a presença internacional e assegura consistência da identidade em diferentes mercados.
Escopo de atuação: Tradutores profissionais; revisores bilíngues; especialistas em versionamento e adaptação cultural.

Resultados: textos traduzidos com revisão e adaptação contextual aumentaram a compreensão e a eficácia da comunicação em até 35% em materiais institucionais, campanhas e documentações multilíngues.

Tecnologia a serviço da escrita

Inteligência artificial
com rigor humano

Usamos IA naquilo em que ela é melhor: velocidade e escala. A qualidade da escrita, não delegamos. 100% dos materiais finais passam por correção humana.

IA para velocidade e escala

A inteligência artificial entra no processo de correção para ganhar velocidade e escala: triagem, padronização e volume. É uma ferramenta de apoio ao revisor, nunca a responsável pelo resultado.

Correção humana em 100% dos materiais finais

Todo material passa por um corpo de revisores de altíssima qualidade, que garante o máximo rigor na escrita, o uso correto da língua e a naturalidade do texto, eliminando qualquer efeito robótico.

Comunicação pensada, não robotizada

Conteúdo gerado por IA sem a lapidação humana fica distante do público, com marcas nítidas de uma comunicação robotizada, e não pensada. Nosso trabalho é devolver ao texto a intenção, o tom e a visão natural da escrita.

Mesmo com o advento da IA, não perdemos a visão natural da escrita.

Exemplos de
resultados

Do apontamento à entrega final: cada não conformidade de texto e de design é registrada, justificada e corrigida junto com o cliente.

Tela de curso antes da revisão, com apontamentos de texto e design — De:

Tela de curso depois da revisão, com texto corrigido e layout legível — Para:

Curso digital: correção de texto e de legibilidade (fundo texturizado e dois tons de vermelho sobrepostos dificultavam a leitura).

Tela com a palavra Curiosidade quebrada em sílabas, antes da revisão — De:

Tela com a palavra Curiosidade inteira, depois da revisão — Para:

Design acessível: diagramação da palavra ajustada para garantir legibilidade e leiturabilidade ao público neurotípico e neurodivergente.

Gráfico com legenda inconsistente, antes da revisão — De:

Gráfico com legenda corrigida, depois da revisão — Para:

Design da informação: hierarquia, grafia e legenda do gráfico padronizadas.

Relatório de
validação

Cada projeto recebe um relatório com os apontamentos de não conformidade por tipo de objeto. Abaixo, um exemplo real da distribuição dos apontamentos em um curso.

Objetos on-line

PHá problemas de diagramação22%
HHá algum erro de ortografia20%
AHá algum problema nos botões10%
KHá algum erro no emprego do verbo7%
IHá algum erro de concordância verbal e/ou nominal7%
JHá algum erro de regência verbal e/ou nominal6%
DHá conteúdo faltando5%
MHá algum erro de coesão5%
LHá algum erro de coerência4%
FHá algum problema nos pop-ups3%
EHá algum problema na tela Ajuda3%
NHá algum erro de concisão2%
CHá conteúdo a mais que o SB2%
BHá algum erro no contador de telas1%
GHá problema nos links, vídeos e áudios inseridos no curso1%
OHá problemas de direitos autorais e propriedade intelectual0%

Textual / objetos presenciais

AHá algum erro de ortografia33%
CHá algum erro de regência verbal e/ou nominal14%
DHá algum erro no emprego do verbo14%
BHá algum erro de concordância verbal e/ou nominal13%
FHá algum erro de coesão9%
EHá algum erro de coerência9%
GHá algum erro de concisão4%
IHá problemas de diagramação2%
HHá problemas de direitos autorais e propriedade intelectual2%

Vídeo

CHá erros nos letterings29%
GHá problemas com a qualidade das ilustrações/imagens15%
FHá problemas de sincronia14%
HHá algum problema com o movimento das animações14%
AHá problemas/erros no áudio14%
EHá problemas com a trilha sonora14%

Como ler os gráficos

Na visualização do gráfico, serão exibidos apenas os apontamentos de NÃO CONFORMIDADE.
Para facilitar a leitura e análise dos percentuais, cada apontamento está identificado com uma letra.
A ordem de visualização dos apontamentos está organizada de forma decrescente (maior quantidade de apontamentos para menor quantidade de apontamentos).
Quando não houver apontamento de não conformidade, não haverá demonstração gráfica.

Geral

Os filtros possuem relacionamento entre si.

Elogios

A UX Validation é uma parceira de grande confiança e credibilidade. Realizam o processo de revisão de ortografia e gramática mais eficaz do mercado, garantindo que a linguagem, a comunicação e a mensagem sejam claras, de acordo com a necessidade de cada público-alvo. Em Quality Assurance, oferecem uma entrega de alto nível, dando a segurança de que erros e falhas sejam nulos no produto final. Equipe qualificada que atende clientes de todos os portes, de diversos segmentos.

Priscilla Jordão CEO & Founder da Aquarela Educação Digital

hj até às 23h50 entregamos os 4 😊

ontem vcs superaram a expectativa! 🙌17:40

muito obrigada! a UX costuma trabalhar com grande margem de tempo 😊

bom saber!17:41

Mensagens reais de clientes recebidas após a entrega de projetos.

Nossos
clientes

Waleska Farias, Núcleo de Desenvolvimento Humano

Core-PR, Conselho Regional dos Representantes Comerciais no Estado do Paraná

Vamos
alcançar suas
metas juntos

Seja qual for o seu desafio de comunicação, experiência ou usabilidade, temos uma solução sob medida. Fale com a gente e descubra como transformar seus objetivos em resultados tangíveis.

Enviar e-mail Chamar no WhatsApp

Transformamoscomunicaçãoem resultado

Quemsomos?

MissãoVisãoValores